Повтор конструкции Complex Object
Complex Object - это существительное в именительном падеже или местоимение в объектном падеже, которое обозначает лицо или предмет, после чего стоит инфинитив глагола, указывающий на действие, которое совершается этим лицом.
Такую конструкцию можно употреблять после ряда глаголов, на этом уроке мы рассмотрим Complex Object с глаголами let/make smb do smth, be made /be allowed to do smth.
Make - force somebody to do something. Заставлять , побуждать (кого-л. сделать что-л. )
Let - give permission. Позволять , разрешать (кому-л. сделать что-л. ).
Прочитайте примеры, обращая внимание на выделенную конструкцию.
The teacher makes pupils/us learn this text by heart. Учитель заставляет учеников/нас выучить этот текст наизусть.
The parents let their son/him drive a car. Родители позволяют своему сыну/ему водить машину.
Complex Object после глаголов make /let - это существительное в именительном падеже или местоимение в объектном падеже, после чего стоит инфинитив глагола БЕЗ частицы TO.
The teacher makes pupils/us learn this text by heart.
The parents let their son/him drive a car.
Так как конструкция требует использования местоимений в объектном падеже, прочитайте таблицу, чтобы их вспомнить.
|
1. I - me |
1. we - us |
|
2. you - you |
2. you - you |
|
he - him she - her |
3. they - them |
I will make her clean the room. - Я заставлю ее убрать в комнате.
She can make him go to the theatre. - Она может заставить его пойти в театр.
The new teacher never makes us do our homework. - Новый учитель никогда не заставляет нас делать домашнее задание.
The father doesn’t let me stay out late. - Отец не позволяет мне гулять допоздна.
He lets them play computer games all day. - Он разрешает им играть в компьютерные игры весь день.
Введениеглаголов, употребляющихсясконструкцией Complex Object (let/make smb do smth, be made /be allowed to do smth).
Прочитайте диалог, анализируя употребление конструкции Complex Object.
Tom: Bill’s parents are great! They don’t make him clean his room. They don’t make him do his homework.
Dan: Really? But if he doesn’t do it by himself they won’t let him go out.
Рассмотрим использование конструкции Complex Object (сложного дополнения) с глаголами be made и be allowed.
Как образовались эти глагольные формы?
be made - форма глагола make в страдательном залоге (Passive Voice).
be allowed - форма глагола allow в страдательном залоге (Passive Voice). Так как глагол let обычно не используют в страдательном залоге, то прибегают к форме страдательного залога его эквивалента - глагола allow.
be made- кого-то заставили что-то сделать
be allowed- кому-то разрешили что-то сделать
Примечание
Не забывайте изменять форму глагола to be в соответствии со временем, лицом и числом. (Present am/is/are made/allowed; Past was/were made/allowed)
He is made to clean the house every Sunday. - Его заставляют убирать в доме каждое воскресенье.
They were made to do the exercise again. - Их заставили делать это упражнение снова.
He was allowed to use Daddy’s car. - Ему позволили использовать машину отца.
My cats are not allowed to sleep on the bed. - Котам не разрешено спать на кровати.
Упражнение
Откройте скобки, используя конструкцию Complex Object.
Example: The parents (let, she, watch) this film. - The parents let her watch this film.
- She (make, he, promise) that he wouldn’t tell anyone.
- They (be made, stay) at work till 9 p.m. every day.
- Don"t (let, she, say) these things about you!
- Yesterday the student (be allowed, leave) early.
- My sister refuses to (let, I, use) her computer.
- We (be made, wear) school uniform last year.
- Will you (let, I, go) home?
- I (be made, go) there two days ago.
- He (be allowed, watch) TV all day.
Правильные ответы:
- She made him promise that he wouldn’t tell anyone.
- They are made to stay at work till 9p.m. every day.
- Don"t let her say these things about you!
- Yesterday the student was allowed to leave early.
- My sister refuses to let me use her computer.
- We were made to wear school uniform last year.
- Will you let me go home?
- I was made to go there two days ago.
- He is allowed to watch TV all day.
Упражнение
Составьте предложения из данных слов.
- to use/ Is it allowed / inside the museum/ the camera?
- He /to turn off /was made /on the plane/ his computer.
- lets me/ My father/ drive /his car.
- at the age of 14/ was made/ He /to earn his living.
- me/ makes/ help/ My mother /her cooking.
- to enter the cinema/ We/ because /weren’t allowed/ we had lost our tickets.
- makes / The sea voyage/ feel sick/ me.
- go outside/ You/ let /can/ your baby /without a coat.
- late/ I /to come home/ / am not allowed.
Правильные ответы:
- Is it allowed to use the camera inside the museum?
- He was made to turn off his computer on the plane.
- My father lets me drive his car.
- He was made to earn his living at the age of 14.
- My mother makes me help her cooking.
- We weren’t allowed to enter the cinema because we had lost our tickets.
- The sea voyage makes me feel sick.
- You can let your baby go outside without a coat.
- I am not allowed to come home late.
Упражнение
Перепишите предложения в страдательном залоге (Passive Voice).
Example: Mother lets her children play in the yard. - Children are allowed to play in the yard.
- The doctor lets the child eat some ice-cream.
- Lisa’s parents make her do sports.
- The teacher let him come later.
- John let his younger brother use his iPad.
- The coach made the footballer come in time.
Правильные ответы
- The child is allowed to eat some ice-cream.
- Lisa is made to do sports.
- He was allowed to come later.
- The younger brother was allowed to use John’s iPad.
- The footballer was made to come in time
Упражнение
Перепишите предложения в действительном залоге (Active Voice).
Example: We were not allowed to go there. - They didn’t let us go there.
- The pupils were made to write the test again.
- He was allowed to bring this book back to the library on Tuesday.
- She is allowed to eat this cake.
- Tom is not made to clean the house by his parents.
- Children are not allowed to read in bed.
Правильные ответы:
- The teacher made the pupils write the test again.
- The librarian let him bring this book back on Tuesday.
- They let her eat this cake.
- Tom’s parents don’t make him clean the house.
- Parents don’t let their children read in bed.
Прощание
Список литературы
- Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык 8 класс. - М.: Дрофа, 2007.
- Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык 7 класс. - Титул, 2012.
- Голицынский Ю. Грамматика Сборник упражнений (издание 6). - Каро, 2007.
- К.И. Кауфман, М.Ю. Кауфман. Английский язык: Счастливый английский.ру/ Happy English.ru: 7/8 класс. - Титул, 2012.
- Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Перегудова Э.Ш. и др. Английский язык, 8 класс. - М.: Просвещение, 2009.
- Engblog.ru ().
- Bbc.co.uk ().
- Engmaster.ru ().
Домашнее задание
Измените предложения, как показано на примере:
Example:
A: His mother advised him to write a story.
B: His mother made him write a story.
- His father advised him to go running every morning.
- His brother advised him to get a new job.
- Mary’s teacher advised her to take part in the writing contest.
- Her parents advised her to move to Chicago.
Заполните пропуски, используя let/make, be made /be allowed
- Your brother’s trousers look terrible. You should _ _ _ _ him clean them.
- I didn’t want to do the room. My father _ _ _ _ _ me help him.
- I can’t come. My parents won’t _ _ _ _ _let me.
- Why do you always _ _ _ _ _ your children do whatever they like?
- We _ _ _ _ _ to write Exercise Five in class.
- The children _ _ _ _ _ to take part in the show.
Очень часто мы говорим, что нам можно делать что-то или нельзя. Например:
«Ей можно водить машину. Тебе нельзя курить здесь. Ему можно пойти на вечеринку».
Такие предложения мы можем перевести на английский язык с помощью конструкции be allowed to. Эта конструкция используется, чтобы сказать о разрешении или запрете делать что-то.
В статье я подробно расскажу, когда ее нужно использовать и как правильно строить предложения.
Из статьи вы узнаете:
- Как строить предложения с be allowed to
Перевод и использование be allowed to в английском языке
Конструкция be allowed to переводится как «разрешено, позволено, можно» . Этой конструкцией мы можем заменить модальный глагол may , в значении «разрешения».
Выражение be allowed to используется в том случае, когда мы говорим, что кто-то имеет разрешение на что-то, не указывая при этом, от кого это разрешение было получено.
Эту конструкцию мы можем использовать во всех трех временах: настоящем, прошедшем, будущем.
Используется be allowed to в следующих ситуациях:
- Когда у нас есть/было/будет разрешение на что-то
Например: Он может взять эти книги домой. - Когда у нас нет/не было/не будет разрешения на что-то
Например: Тебе нельзя было брать мою машину.
А теперь давайте рассмотрим, как строить предложения с этой конструкцией на английском языке.
Утвердительные предложения с конструкцией be allowed to в английском языке
.jpg)
Эту конструкцию мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для того чтобы построить утвердительное предложение с be allowed to мы должны поставить be в нужное нам время, часть allowed to всегда остается неизменной.
Схема образования будет следующей:
Действующее лицо + be в нужном времени + allowed to + действие
Давайте рассмотрим более подробно образование предложений в каждом из 3-х времен.
Конструкция be allowed to в настоящем времени
Когда речь идет о событиях, происходящих в настоящем времени наш be меняется на am, are, is в зависимости от того, кто совершает действие.
Действующее лицо + am/are/is + allowed to + действие
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | drive | |
| They | allowed to | swim | |
| She | ask | ||
| He | is | ||
| It |
You are allowed to
go.
Вы можете идти.
He is allowed to
do that.
Ему разрешено делать это.
Конструкция be allowed to в прошедшем времени
Когда речь идет о прошлом (действия происходили какое-то время назад), be превращается в was/were в зависимости от того, о ком идет речь.
Действующее лицо + was/were + allowed to + действие
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | drive | |
| They | allowed to | swim | |
| She | ask | ||
| He | was | ||
| It |
He was allowed to
take a week off.
Ему разрешили взять недельный отпуск.
They were allowed to
stay.
Им разрешено остаться.
Конструкция be allowed to в будущем времени
Когда мы говорим о будущем времени, то есть о том, что разрешено сделать через какое-то время, мы добавляем will перед нашим be. Схема предложения:
Действующее лицо + will be + allowed to + действие
| I | |||
| You | |||
| We | drive | ||
| They | will be | allowed to | swim |
| She | ask | ||
| He | |||
| It |
They will be allowed to
use dictionary.
Им разрешат использовать словарь.
He will be allowed
to spend the money.
Им можно будет потратить эти деньги.
Отрицательные предложения с конструкцией be allowed to в английском языке
Мы можем сказать, что нам не разрешено/нельзя делать что-то. Для этого нужно после глагола to be поставить отрицательную частицу not.
Действующее лицо + be + not + allowed to + действие
Также как и в утвердительных предложениях наш глагол be меняется в зависимости от того, о каком времени идет речь.
Отрицательные предложения с be allowed to в настоящем времени
Когда мы говорим, что нельзя делать что-то в данный момент, мы ставим not после нашего be в настоящем времени: am/are/is.
Действующее лицо + am/are/is + not + allowed to + действие
| I | am | |||
| You | ||||
| We | are | drive | ||
| They | not | allowed to | swim | |
| She | ask | |||
| He | is | |||
| It |
Отрицательные предложения с be allowed to в прошедшем времени
Когда мы говорим, что нельзя было делать что-то, то добавляем not к нашему be в прошедшей форме (was/were).
Действующее лицо + was/were + not + allowed to + действие
| I | was | |||
| You | ||||
| We | were | drive | ||
| They | not | allowed to | swim | |
| She | ask | |||
| He | was | |||
| It |
You were not allowed to
enter that room.
Тебе нельзя было входить в ту комнату.
She was not allowed to
take it.
Ей нельзя было брать это.
Отрицательные предложения с be allowed to в будущем времени
Когда мы говорим, что нам нельзя сделать что-то в будущем, мы ставим частицу not между will и be.
Действующее лицо + will + not + be allowed to + действие
| I | ||||
| You | ||||
| We | drive | |||
| They | will | not | be allowed to | swim |
| She | ask | |||
| He | ||||
| It |
Вопросительные предложения с конструкцией be allowed to в английском языке
Для того чтобы спросить разрешения сделать что-то, мы выносим наш be на первое место.
Схема образования таких предложений будет следующей:
Be + действующее лицо + allowed to + действие?
Давайте рассмотрим, как это происходит в каждом из 3-х времен.
Вопросительные предложения с be allowed to в настоящем времени
Когда мы спрашиваем, можно ли сделать что-то в настоящий момент, мы выносим am/are/is (наш be в настоящем времени) на первое место.
Am/are/is + действующее лицо + allowed to + действие?
| Am | I | ||
| you | |||
| Are | we | drive? | |
| they | allowed to | swim? | |
| he | ask? | ||
| Is | she | ||
| it |
Am
I allowed to
feed those animals?
Мне можно покормить этих животных?
Is
he allowed to
drive a car?
Ей разрешено водить машину?
Вопросительное предложение с be allowed to в прошедшем времени
Когда мы спрашиваем, было ли у кого-то разрешение сделать что-то в прошлом, мы выносим was/were (be в прошедшем времени) на первое место.
Was/were + действующее лицо + allowed to + действие?
| Was | I | ||
| you | |||
| Were | we | drive? | |
| they | allowed to | swim? | |
| he | ask? | ||
| Was | she | ||
| it |
Were
they allowed to
help him?
Им можно было помогать ему?
Was
she allowed to
photograph it?
Ей было разрешено фотографировать это?
Вопросительное предложение с be allowed to в будущем времени
Когда мы спрашиваем, будет ли у кого-нибудь разрешение сделать что-то, то мы выносим will на первое место.
Will + тот, о ком идет речь + be allowed to + действие?
| I | |||
| you | |||
| we | drive? | ||
| Will | they | go to the party?
Познакомившись с модальными глаголами can, may, must вы должны были обратить внимание на то, что эти глаголы являются неполноценными, они не могут образовывать форму будущего времени, не изменяются по лицам, не подчиняются грамматическим правилам. Поэтому на помощь каждому из указанных глаголов приходят специальные конструкции, которые используются для замены и восполнения недостающих форм модальных глаголов, и называемые их эквивалентами. В составе эквивалентов уже знакомые нам глаголы to have и to be, которые можно использовать вместо модальных глаголов в настоящем, прошедшем и будущем.
В отличие от модальных глаголов, которые нельзя использовать с частицей to, их эквиваленты используются только с инфинитивом глагола с частицей to.
Эквивалент модального глагола can
Google shortcode
Эквивалентом модального глагола can является конструкция to be able to, которая переводится на русский язык «быть способным» и идеально подходит модальному глаголу can, выражающему умственную и физическую способность человека. Конструкция to be able to состоит из глагола to be, являющаяся подвижной частью этой конструкции, изменяющейся по лицам и числам в настоящем, прошедшем и будущем времени, и прилагательного able – способный, которая является неподвижной частью конструкции после которой нужно обязательно использовать инфинитив глагола с частицей to. Несмотря на то, что модальный глагол can имеет формы настоящего и прошедшего времени, и эквивалент нам нужен, фактически, для образования будущего времени, мы тем не менее можем при желании пользоваться эквивалентом и для перевода предложений как в настоящем так и в прошедшем времени. Обратите внимание на перевод следующих предложений:
Я могу решить эту задачу сам — I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
Она могла быстро сделать уроки – she could do her lessons quickly = she was able to do her lessons quickly
Мы сможем помочь вам завтра – we’ll be able to help you tomorrow
Эквивалент модального глагола may
Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать. Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.
Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days
Эквивалент модального глагола must
Модальный глагол must восполняет свои недостающие формы прошедшего и будущего времени при помощи эквивалентного выражения to have to и to have got to, после которого также необходимо использовать инфинитив глагола.
I have to perform this work today — мне нужно (я должен) выполнить эту работу сегодня
You have to perform this work today – вы должны выполнить эту работу сегодня
They have to perform this work today – они должны выполнить эту работу сегодня
He, she, it has to perform this work today – он, она должен выполнить эту работу сегодня
I had to pay you yesterday – я должен был заплатить вам вчера
You / they had to leave for Moscow two days ago – вы / они должны были (им пришлось) уехать в Москву два дня назад
He / she / it had to translate that article yesterday — он / она должна была перевести эту статью вчера.
Отрицательная и вопросительная форма конструкции to have to образуется при помощи вспомогательного глагола do, does в настоящем времени и did в прошедшем времени.
Do I / you / they have to perform this work today?
Does he / she have to perform this work today?
Did I / you / they / he / she / it have to perform that work yesterday?
I / you / they do not have to build the house
He / she does not have to cook the dinner
I / you / they / she / he did not have to consider that matter yesterday
Будущее время to have to образуется при помощи форм будущего времени глагола have: shall have для первого лица единственного и множественного числа и will have для остальных лиц
I shall have to visit my friend at a hospital
She will have to return home by 5 tomorrow
Will you have to go to the shop tomorrow morning?
You will not have to give me account
Подробнее с конструкцией have to вы можете познакомится в нашем видеоуроке.
Если в качестве эквивалента используется конструкция to have got to (had got to для прошедшего времени) нам не нужно использовать вспомогательные глаголы do, does, did для образования вопросительной и отрицательной форм, т.к. в данной конструкции вспомогательным глаголом является глагол have. Обратите внимание на следующие предложения:
I have got to go the country
Have I got to go to the country ?
I have not got to go to the country
В английском языке есть и другие модальные глаголы для выражения долженствования, необходимости и т.п., о которых мы будем говорить отдельно.
Модальный глагол "may".
Модальный глагол may имеет форму прошедшего времени might и употребляется, если мы спрашиваем разрешения на совершение действия. На русский язык он переводится "Можно...?"
- May
I leave work a bit earlier today?
Можно мне уйти с работы немного пораньше сегодня?
- No, you may not. You still have a lot to do.
Нет, нельзя. Вам всё ещё надо много сделать.
Форма might также обозначает просьбу, но более вежливую, которая употребляется по отношению к взрослым или мало знакомым людям:
- Might
I use your telephone?
Мог ли бы я воспользоваться вашим телефоном?
- Of course, you may.
Конечно, можете.
- Might
I take your bike?
Не мог бы я взять ваш велосипед?
- No, you may not. It"s broken.
Нет, нельзя. Он сломан.
В сочетании с простым (to work ) или продолженным (to be working ) инфинитивом модальный глагол may/might также обозначает предположение о том, что действие совершится или совершается. В этом случае глагол may/might переводится как "возможно, может быть". Причём, если употреблён глагол might , то в предположении звучит меньше уверенности.
Where is Linda?
Где Линда?
- She is in her room. She may
be doing her homework.
Она - в своей комнате. Может быть, она делает уроки.
- And where are her parents?
А где её родители?
- They might
be at work.
Они, возможно, на работе.
В отрицательных предложениях, выражающих предположение, употребляется отрицательная частица not после модального глагола.
I am too tired. I may not
go anywhere tonight.
Я слишком устала. Я, наверное, никуда не пойду сегодня вечером.
Если модальный глагол may употребляется с перфектным инфинитивом (to have + 3 форма глагола), то предположение относится к прошлому:
The delegation may have arrived
in Washington already.
Возможно, делегация уже прибыла в Вашингтон.
Глагол might с перфектным инфинитивом выражает меньшую степень уверенности:
Mr. Smith didn"t sign the documents. He might have forgotten
about them.
Мистер Смит не подписал документы. Наверное, он забыл о них.
Модальный глагол "need".
Как модальный глагол, need может употребляться только в отрицательных и вопросительных предложениях. В сочетании с простым инфинитивом need употребляется для выражения необходимости совершить действие со значением нужно, надо:
Need
you do all the work yourself?
Нужно ли вам делать всю работу самому?
You needn"t
come to the party if you don"t want to.
Не надо приходить на вечеринку, если ты не хочешь.
В утвердительном ответе на вопрос с глаголом must употребляется глагол need в отрицательной форме:
- Must
I type these letters now?
Должна ли я напечатать эти письма сейчас?
- No, you needn"t
. You can do it later.
- Нет, не надо. Вы можете сделать это позднее.
Отрицательная форма модального глагола need (needn"t ) в сочетании с перфектным инфинитивом употребляется по отношении к прошедшему времени и выражает, что лицу, о котором идёт речь, не было необходимости совершать действие:
Jane needn"t have come
so early.
Джейн не нужно было приходить так рано.
Эквивалент модального глагола "may".
Глагол to be allowed "замещает" модальный глагол may в значении разрешать делать что-либо:
Are
you allowed
to sit up late?
Вам разрешают ложиться спать поздно?
Глагол to be allowed может употребляться в любой временной форме, которая требуется по смыслу:
I wasn"t allowed
to sit up late when I was younger.
Мне не разрешали засиживаться допоздна, когда я был маленьким.
Why don"t you go out and play?
Почему ты не идёшь играть?
- I haven"t been allowed
to leave the house.
Мне не разрешили выходить из дома.
(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.
Модальный глагол may (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола , у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might . Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.
Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Глагол may (might) , как и другие ,употребляется по особым правилам:
1. В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в не ставится частица to.
Правильно: You may go. – Ты можешь идти.
Неправильно: You may to go.
2. Глагол may не образует форму будущего времени с помощью . В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).
Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.
Неправильно: You will may leave.
3. В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.
Правильно: He/She/It may.
Неправильно: He/She/It mays.
4. По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).
May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t .
Значения модального глагола May / Might
Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.
Модальный глагол may (might) используется:
1. Для выражения разрешения или запрета
В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.
1. 1. В утверждении
В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.
You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.
We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.
Строго говоря, глагол may , в отличие от глагола can , обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.
I can eat four slices of pizza. – Я могу съесть 4 куска пиццы (физически могу).
You may eat whatever you want. – Можешь
Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:
You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).
1. 2. В вопросе
В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.
May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
May Можно
Такой же вопрос можно задать с might , но это будет очень формальный вопрос:
Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?
В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.
Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can .
Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?
Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный, даже старомодный вариант.
Три способа спросить разрешение.
1. 3. В отрицании
В отрицательной форме глагол may выражает запрет.
You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.
Но в разговорной речи чаще говорят can’t , подразумевая не физическую возможность, а запрет.
You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.
You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.
Примечание 1: May или Can?
В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что спортсмен может, физически способен поднять 100 кг.
Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (физически способен).
Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).
Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:
Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).
Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).
Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени
Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may , не используется для выражения запрета или разрешения в . С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).
I was allowed to attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.
Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?
Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).
Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени
Как и , модальный глагол may может относиться к , например:
You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.
May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?
Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.
I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.
2. Для выражения неуверенного предположения
Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д. В английском используются глаголы may, might, . Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации. Рассмотрим основные случаи.
1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her
Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:
You may know her. – Ты, возможно , ее знаешь.
Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть
Можно использовать в отрицательной форме:
You may not know her. – Ты, возможно , ее не знаешь.
Если в этих же предложениях вместо may поставить might , то изменится степень уверенности в предположении.
Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть , навестит нас на следующей неделе.
Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность. Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается. Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.
Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!
Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might , но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.
2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her
Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).
You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.
We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.
Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might .
Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?
Предположение можно строить не только с may или might , но и с can или could . Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.
Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).
Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
