Υπάρχει ένας μύθος ότι μόνο οι Άγγλοι ειδικοί μπορούν να διαβάσουν βιβλία στο πρωτότυπο. Αλλά σήμερα θα πειστείτε ότι ακόμη και ένας αρχάριος είναι σε θέση να κατακτήσει ένα λογοτεχνικό έργο και να κατανοήσει το νόημά του (ειδικά αν πρόκειται για προσαρμοσμένα βιβλία στα αγγλικά για αρχάριους). Επιπλέον, μπορείτε πάντα να κάνετε κλικ σε μια άγνωστη λέξη και να δείτε τη μετάφρασή της.

Γιατί είναι τόσο σημαντικό να διαβάζουμε βιβλία σε αρχάριο επίπεδο;

• Πρώτον, η ανάγνωση βιβλίων εγγυάται μια βαθύτερη εμβάπτιση στη γλώσσα από τα κείμενα από σχολικά βιβλία.
• Δεύτερον, αυτό είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα για την αυτοεκτίμηση και το κίνητρο, το οποίο είναι πολύ σημαντικό για την περαιτέρω εκμάθηση της γλώσσας.
• Και τέλος, αυτή είναι μια από τις πιο εύκολες και ενδιαφέρουσες δραστηριότητες εάν επιλεγεί η κατάλληλη βιβλιογραφία.

Γι' αυτό σας το βρήκαμε τις καλύτερες διασκευασμένες εκδοχές ξένων έργων(απλώς ακολουθήστε τους συνδέσμους). Όλα τα βιβλία έχουν ξαναγραφτεί από επαγγελματίες γλωσσολόγους και έχουν μειωθεί σημαντικά: ο μέσος όγκος μιας απλοποιημένης έκδοσης είναι περίπου 10-20 σελίδες, κάτι που είναι πολύ πιθανό να διαβαστεί σε ένα βράδυ.

Μια ιστορία για τη φιλία δύο έξυπνων ποντικών από τη Γαλλία και τη Μεγάλη Βρετανία, που ανησυχούν για την τύχη της πολιτιστικής κληρονομιάς του Σαίξπηρ. Αυτό το βιβλίο χρησιμοποιεί συχνά ευθύ λόγο, πράγμα που σημαίνει ότι στο μέλλον δεν θα έχετε προβλήματα με την προφορική αγγλική γλώσσα.

από τον Mark Twain (αρχάριος - 7 σελίδες) Είναι δύσκολο να βρεις κάποιον που να μην έχει ακούσει για τις συναρπαστικές περιπέτειες του Τομ Σόγιερ. Και το να διαβάζεις γι' αυτά στο πρωτότυπο είναι ακόμα πιο διασκεδαστικό. Το λεξιλόγιο της ιστορίας είναι κατάλληλο ακόμα και για όσους «χθες» άρχισαν να μαθαίνουν αγγλικά.

από Sally M. Stockton (στοιχειώδες - 6 σελίδες) Μια αιώνια ιστορία για έναν γενναίο τοξότη που παλεύει για δικαιοσύνη. Αφού διαβάσετε το βιβλίο, μπορείτε να παρακολουθήσετε μία από τις πολλές προσαρμογές ταινιών.

του Andrew Mathews (στοιχειώδες - 6 σελίδες) Μια υπέροχη ιστορία για μια έφηβη, τη Σούζι, που ζει στη σκιά της πιο ελκυστικής φίλης της Ντόνα. Η Σούζι μισεί τις φακίδες της και πιστεύει ότι την κάνουν να δείχνει άσχημη. Μάθετε πώς τελειώνει η ιστορία και αν θα αλλάξει η στάση της Susie απέναντι στον εαυτό της.

από τον John Escott (στοιχειώδες - 8 σελίδες) Υπήρχε επίσης χώρος στην επιλογή μας για μια ιστορία φαντασμάτων. Ο συγγραφέας έχει ένα πολύ ζωντανό αφηγηματικό ύφος, επομένως είναι δύσκολο να απομακρυνθείς από την ιστορία. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε εύκολα να κυριαρχήσετε 8 σελίδες με μία κίνηση.

του Mark Twain (στοιχειώδες - 9 σελίδες) Ένα άλλο έργο του Mark Twain στην επιλογή μας θα σας ενθουσιάσει με την ιστορία του Huckleberry Finn. Μια μεγάλη ευκαιρία να θυμηθείτε τα παιδικά σας χρόνια. Η προσαρμοσμένη έκδοση αυτού του παιδικού βιβλίου είναι ένα πραγματικό εύρημα για έναν αρχάριο!

Περισσότερες από δέκα σελίδες - επιτυχία! Απλά βιβλία στα αγγλικά για αρχάριους

από τον Peter Benchley (στοιχειώδες - 12 σελίδες) Μια προσαρμοσμένη εκδοχή του διάσημου "Jaws" - ένα μυθιστόρημα για έναν μεγάλο λευκό καρχαρία που επιτίθεται σε παραθεριστές σε μια πόλη θέρετρο (brrr, τρόμος!). Λόγω των μεγάλων κοινών προτάσεων, το βιβλίο μπορεί να φαίνεται δύσκολο για δημοτικό επίπεδο, αλλά πιστεύουμε ότι οι 12 σελίδες δεν θα σας προβληματίσουν.

Hercules Serpents Shadows από τον Timothy Boggs (στοιχειώδες - 13 σελίδες) Αν σας αρέσουν οι μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας και οι ιστορίες για ηρωικές πράξεις, τότε η ιστορία του Ηρακλή βρίσκεται στη λίστα μας ειδικά για εσάς. Ετοιμαστείτε να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας με μερικές δεκάδες επικές λέξεις.

από τον Lewis Carroll (στοιχειώδες - 13 σελίδες) Μια υπέροχη ευκαιρία να βρεθείτε ξανά στη Χώρα των Θαυμάτων και να μάθετε τα ονόματα των ηρώων στα αγγλικά. Το βιβλίο διαβάζεται πολύ γρήγορα και εύκολα - ελεγμένο από τη δική μου εμπειρία στο δημοτικό.

από τον Jack London (στοιχειώδες - 15 σελίδες) Μια συγκινητική ιστορία για τη ζωή ενός σκύλου κατά τη διάρκεια του χρυσού. Το βιβλίο εστιάζει στη σχέση μεταξύ ανθρώπων και ζώων. Κατά τη γνώμη μου, αυτό το έργο είναι ένα από τα καλύτερα στην επιλογή μας όσον αφορά την πλοκή και το στυλ γραφής.

από τον Roger Lancelyn Green (στοιχειώδες - 16 σελίδες) Μια εξαιρετική ευκαιρία να γνωρίσετε τα κατορθώματα του βασιλιά Αρθούρου και των διάσημων ιπποτών του στρογγυλού τραπεζιού. Καλώς ήρθατε στον Αγγλικό Μεσαίωνα.

Για όσους είναι σοβαροί. Ανάγνωση βιβλίων στα αγγλικά για αρχάριους

Η δεύτερη ιστορία του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, αφιερωμένη στις έρευνες του Σέρλοκ Χολμς. Η απλοποιημένη εκδοχή του έργου διατηρεί τέλεια την ομορφιά της αφήγησης και το μυστήριο αυτής της αστυνομικής ιστορίας.

από την Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 σελίδες) Το μυθιστόρημα Βορράς και Νότος περιγράφει την αντιπαράθεση μεταξύ ιδιοκτητών εργοστασίων και αριστοκρατών κατά τη διάρκεια της Βιομηχανικής Επανάστασης στην Αγγλία. Το βιβλίο θα απευθύνεται όχι μόνο στους λάτρεις των ρομαντικών κλασικών που ερμηνεύει η Τζέιν Όστεν, αλλά και σε όσους αγαπούν τα ιστορικά έργα.

Βιβλία στα αγγλικά με μετάφραση για αρχάριους

Αυτό το άρθρο θα βοηθήσει όλους όσους θέλουν ή έχουν προσπαθήσει να μάθουν αγγλικά και πολλά άλλα. Έχω κάνει μια επιλογή από διάφορες εφαρμογές, μαθήματα και προγράμματα εκμάθησης αγγλικώνπου χρησιμοποίησα μόνος μου. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο στο δρόμο όσο και στο σπίτι, σε κινητό τηλέφωνο ή netbook. Εάν δεν μπορείτε να αποφασίσετε για το απαιτούμενο μάθημα, αφήστε σχόλια με ερωτήσεις παρακάτω, σίγουρα θα σας απαντήσω και θα σας βοηθήσω με την επιλογή σας. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.

Duolingo: Μάθετε γλώσσες δωρεάν

"Αναμφισβήτητα η καλύτερη δωρεάν εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών." -Η Wall Street Journal

Περιγραφή

Rosetta Stone Course και Totale Copanion (εκδόσεις για κινητά από το Rosetta Stone σε Android OS)

Τώρα μπορείτε να εξασκηθείτε στην εκμάθηση μιας γλώσσας με το Rosetta Stone σε συσκευές με λειτουργικό Android. Εάν χρειάζεστε ένα ανάλογο της έκδοσης για υπολογιστή, που περιγράφεται παραπάνω, τότε η επιλογή σας είναι Γήπεδο Rosetta Stone. Απλώς εγγραφείτε και θα έχετε πρόσβαση σε δωρεάν μαθήματα. Δεν πρέπει να συγχέεται με το Totale Companion, καθώς είναι μια εξειδικευμένη εφαρμογή που θα σας βοηθήσει επίσης να μάθετε μια νέα γλώσσα όταν βρίσκεστε εν κινήσει ή μακριά από τον υπολογιστή σας. Η εφαρμογή είναι δωρεάν, αλλά μόνο οι συνδρομητές του μαθήματος Totale μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν, γεγονός που αποτελεί τεράστιο μειονέκτημα της εφαρμογής, για όλη τη διάρκεια της συνδρομής τους. Η πλήρης έκδοση του Rosetta Stone Course είναι επί πληρωμή, αλλά υπάρχουν και δωρεάν μαθήματα για πολλές γλώσσες. Εάν ενδιαφέρεστε για αυτό το πρόγραμμα, αναζητήστε το στο Play Market.

Αγγλικά σύμφωνα με τη μέθοδο του Dr. Pimsleur για Ρωσόφωνους (90 μαθήματα, πλήρες μάθημα). Ακουογλωσσικό μάθημα από τον Paul Pimsleur

Έτος έκδοσης: 2005
Ο Δρ. Paul Pimsleur
Τύπος μαθήματος:ηχογλωσσικός
Εκδότης: Simon & Schuster
Μορφή: mp3

Περιγραφή Μαθήματος:
Δεν χρειάζεστε μαθήματα! Δεν χρειάζεται να στριμώξουμε τίποτα! Η βάση του μαθήματος είναι η αντίληψη του αγγλικού λόγου και η προφορά φράσεων δυνατά. Τα γλωσσικά προγράμματα του Dr. Pimsleur είναι η μόνη μορφή εκμάθησης γλωσσών που περιλαμβάνει μια πρωτότυπη, κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνική εκπαίδευσης μνήμης που διασφαλίζει ότι θυμάστε όσα μαθαίνετε. Το μάθημα δημιουργήθηκε ειδικά για Ρωσόφωνους που μαθαίνουν αγγλικά. Αποτελείται από 90 μαθήματα ηχογραφημένα σε μορφή mp3. Ακούτε εξηγήσεις και σχόλια για το τι σπουδάζετε στο μάθημα στα Ρωσικά και η ομιλία είναι στα Αμερικάνικα Αγγλικά.

Κατεβάστε το μάθημα του Paul Pimsleur

Λεξικά ABBYY Lingvo

• Έτος έκδοσης: 2012
• Είδος:Λεξικά
• Προγραμματιστής: ABBYY® Lingvo®
• Γλώσσα διεπαφής:Πολύγλωσσος
• Πλατφόρμα: Android 2.2+
• Διεπαφή:Ρωσική
• Επιπροσθέτως:Το πρόγραμμα υποστηρίζει εγκατάσταση σε SD (OS 2.2 και νεότερη έκδοση)
• Τύπος εγκαταστάτη: apk

Περιγραφή. Ίσως το πιο δημοφιλές λεξικό για φορητές συσκευές που βασίζεται στο λειτουργικό σύστημα Android και όχι μόνο. Η εφαρμογή παρέχει γρήγορη και ακριβή μετάφραση λέξεων και φράσεων χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Αξίζει να σημειωθεί η δυνατότητα της εφαρμογής να αναζητά μεταφράσεις λέξεων και φράσεων σε πολλά λεξικά ταυτόχρονα, καθώς και περιεχόμενο υψηλής ποιότητας από κορυφαίους εκδότες στον κόσμο. Με αυτό το λεξικό θα έχετε πρόσβαση σε περισσότερα από 250 μεταφραστικά, επεξηγηματικά και θεματικά λεξικά για 30 γλώσσες, από τα οποία ο χρήστης μπορεί εύκολα να δημιουργήσει ένα σύνολο λεξιλογίου για να λύσει τα προβλήματά του. Το πιο απαραίτητο για εμάς είναι η μετάφραση από τα ρωσικά και πίσω: Ρωσικά - Αγγλικά, συν ισπανικά, ιταλικά, λατινικά, γερμανικά και γαλλικά. Χάρη στη λειτουργικότητα του ABBYY Lingvo για Android, θα γίνει ένας απαραίτητος βοηθός όταν ταξιδεύετε, σπουδάζετε ή σε μια επαγγελματική συνάντηση. Τα θεματικά λεξικά είναι διαθέσιμα για αγορά από την εφαρμογή. Αυτά τα λεξικά θα σας επιτρέψουν να βρείτε μια πιο ακριβή μετάφραση λέξεων και φράσεων, καθώς και να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες: άλλες επιλογές μετάφρασης, μεταγραφές, συνώνυμα, παραδείγματα χρήσης και σωστή προφορά από φυσικούς ομιλητές.

Βασικά χαρακτηριστικά:

• Αναλυτικό λεξιλογικό υλικό με πολλές έννοιες, παραδείγματα χρήσης λέξεων και πίνακες με μορφές λέξεων
• Προφορά λέξεων, που εκφράζονται από φυσικούς ομιλητές (σε όρους λεξικών)
• Μια ενιαία κάρτα λεξιλογίου με άρθρα από πολλά λεξικά
• Συμβουλές κατά την αναζήτηση μιας λέξης ή μιας φράσης
• Αναζήτηση λέξεων σε οποιαδήποτε γραμματική μορφή
• Γρήγορη μετάφραση λέξεων από το πρόχειρο

Εγκατάσταση:

Μετακινήστε το φάκελο "Lingvo" από το αρχείο στο φάκελο ABBYY στην εσωτερική μνήμη του τηλεφώνου (sdcard0) και εγκαταστήστε το αρχείο *apk μέσω των διαχειριστών αρχείων της συσκευής σας.

Το "Harry Potter" στα αγγλικά δεν είναι πολύ εύκολο να διαβαστεί, αλλά είναι πολύ πιο ενδιαφέρον από ό, τι στα ρωσικά. Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για το "Alice in Wonderland": ανεξάρτητα από το πόσες ταλαντούχες μεταφράσεις υπάρχουν, όλα τα λογοπαίγνια μπορούν να εκτιμηθούν πλήρως μόνο στο πρωτότυπο. Γενικά, η ανάγνωση στα αγγλικά είναι σωστή και χρήσιμη. Και θα σας βοηθήσουμε να επιλέξετε ένα βιβλίο που ταιριάζει στο επίπεδό σας, ώστε να είναι και ευχάριστο.

Σε επαφή με

Όσο περισσότερα γνωρίζετε, τόσο περισσότερα μέρη θα πάτε.

Ο Δρ. Seuss

Οποιοδήποτε αγγλόφωνο παιδί θα επιβεβαιώσει: Ο Δρ Seuss δεν θα δώσει κακές συμβουλές. Αν σας αρέσει να διαβάζετε, αλλά φοβάστε να ξεκινήσετε με ένα μεγάλο και μεγάλο αγγλικό μυθιστόρημα, μην ανησυχείτε. Οι εκδοτικοί οίκοι εκδίδουν προσαρμοσμένα βιβλία στα αγγλικά ειδικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς: για αρχάριους, για μεσαία επίπεδα κ.λπ. Ναι, θα έχετε μια πλήρη ιδέα για το έργο της μυθοπλασίας λίγο αργότερα, αλλά μπορείτε να συγχαρείτε τον εαυτό σας για το πρώτο αγγλικό βιβλίο που διαβάσατε ήδη από το Δημοτικό επίπεδο!

1. Η ανάγνωση στα αγγλικά αυξάνει το λεξιλόγιό σας

Η ανάγνωση σε μια ξένη γλώσσα εμπλουτίζει το λεξιλόγιό μας, ακόμα κι αν εμείς οι ίδιοι δεν το συνειδητοποιούμε. Φυσικά, για να απορροφάται πιο αποτελεσματικά το νέο λεξιλόγιο, είναι προτιμότερο να διαβάζετε ένα βιβλίο, γράφοντας άγνωστες λέξεις και απομνημονεύοντας τη μετάφρασή τους. Όταν επιλέγετε βιβλία για ανάγνωση, καθοδηγηθείτε από τους μαθησιακούς σας στόχους: εάν χρειάζεστε προφορική γλώσσα, δώστε προσοχή στη σύγχρονη «ελαφριά» πεζογραφία, αλλά εάν θέλετε να μάθετε ειδικό λεξιλόγιο, η πιο προφανής συμβουλή είναι να διαβάσετε λογοτεχνία από την περιοχή σας επαγγελματικά ενδιαφέροντα.

2. Η ανάγνωση βελτιώνει την ορθογραφία

Η αγγλική ορθογραφία είναι γεμάτη μυστήρια και εκπλήξεις. Η ορθογραφία πολλών λέξεων αψηφά τη λογική: πρέπει απλώς να τις απομνημονεύσετε. Και ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να διαβάσετε περισσότερη αγγλόφωνη βιβλιογραφία, έτσι ώστε οι εικόνες των λέξεων να αποθηκεύονται στη μνήμη.

3. Το διάβασμα διευρύνει τους ορίζοντές σας

Ηλεκτρονικά βιβλία και ιστολόγια, ιστότοποι ειδήσεων και ροές μέσων κοινωνικής δικτύωσης: η ανάγνωση στον εικοστό πρώτο αιώνα έχει φτάσει σε ένα νέο επίπεδο. Ένας ενιαίος χώρος πληροφοριών καθιστά δυνατή τη μάθηση για το τι συμβαίνει στις πιο απομακρυσμένες γωνιές του κόσμου και την εξοικείωση με την πολιτιστική και επιστημονική κληρονομιά του κόσμου.

4. Η ανάγνωση στην αρχική γλώσσα αυξάνει την αυτοεκτίμηση

Ακούστε πώς νιώθετε όταν τελειώσετε την τελευταία σελίδα του πρώτου σας αγγλικού μυθιστορήματος: ένα υπέροχο συναίσθημα. "Διαβάζει Orwell στο πρωτότυπο" - ακούγεται περήφανο! Οποιοσδήποτε ψυχολόγος θα σας πει: το κίνητρο είναι σημαντικό όταν εκτελείτε οποιαδήποτε εργασία. Μην χάσετε λοιπόν την ευκαιρία να επαινέσετε τον εαυτό σας για άλλη μια φορά, αυτό δεν είναι καθόλου περιττό! :)

Πώς να επιλέξετε ένα βιβλίο για ανάγνωση

• Επιλέξτε προσαρμοσμένα βιβλία στα Αγγλικά για το επίπεδό σας (δείτε τη λίστα με τα προτεινόμενα βιβλία για τα επίπεδα A2-C1 παρακάτω στο άρθρο).
• Επιλέξτε έργα σύμφωνα με τις δυνάμεις σας: ξεκινήστε με διηγήματα, προχωρώντας σταδιακά σε μεγαλύτερες λογοτεχνικές μορφές.
• Όσο πιο συναρπαστική είναι η μάθηση, τόσο πιο αποτελεσματική είναι: προσπαθήστε να βρείτε βιβλία που σας ενδιαφέρουν. Ντετέκτιβ, θρίλερ, μυστικισμός ή οποιοδήποτε άλλο θέμα που ξυπνά τη φαντασία σας και σας κάνει να διαβάσετε το βιβλίο μέχρι το τέλος είναι κατάλληλα.

Παιδικά βιβλία στα αγγλικά

Εάν γνωρίζετε μόνο μερικές εκατοντάδες λέξεις στα αγγλικά, δώστε προσοχή στην παιδική λογοτεχνία: πολλά παιδικά βιβλία είναι ενδιαφέροντα και για ενήλικες. Επιπλέον, η παιδική λογοτεχνία, κατά κανόνα, παρέχεται γενναιόδωρα με εικονογραφήσεις, κάτι που βοηθά στην κατανόηση της πλοκής.

Ενδιαφέρον γεγονός: ο διάσημος συγγραφέας παιδιών Dr. Seuss, ο οποίος συζητήθηκε νωρίτερα στο άρθρο μας, έγραψε το καλύτερο βιβλίο του Η γάτα στο καπέλο("The Cat in the Hat"), χρησιμοποιώντας μόνο 220 λέξεις. Αυτή η λίστα με τις πρώτες λέξεις των παιδιών συντάχθηκε από τον εκδότη, υποχρεώνοντας τον συγγραφέα να τις χρησιμοποιήσει στο έργο του: τα πάντα για να κερδίσει την αγάπη του κοινού-στόχου!

Στο Διαδίκτυο μπορείτε να βρείτε δωρεάν αγγλόφωνα παιδικά βιβλία. Για παράδειγμα, στον πόρο KidsWorldFun.

Κόμικς στα αγγλικά

Όπως και η παιδική λογοτεχνία, τα κόμικς είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσετε να διαβάζετε σε μια άγνωστη γλώσσα. Υπάρχουν πάρα πολλά είδη κόμικ: υπάρχουν κόμικς για παιδιά, για ενήλικες, ψυχαγωγικά και εκπαιδευτικά.

Σενάρια ταινιών στα αγγλικά

Μία από τις αποδεδειγμένες και αποτελεσματικές μεθόδους εκμάθησης μιας νέας γλώσσας, που προτείνεται από πολλούς πολύγλωσσους, είναι η ανάγνωση βιβλίων στη γλώσσα-στόχο που είναι ήδη οικεία στη μετάφραση. Το ίδιο ισχύει και για τις κινηματογραφικές διασκευές: είναι χρήσιμο να διαβάζετε τα σενάρια των ταινιών που έχετε παρακολουθήσει. Πλεονεκτήματα: το πλαίσιο είναι γνωστό, η πλοκή είναι ξεκάθαρη, μπορείτε να μαντέψετε τη σημασία των νέων λέξεων καθώς προχωρά η ιστορία.

Βιβλία στα αγγλικά για την προσωπική ανάπτυξη και την επαγγελματική λογοτεχνία

Διαβάζοντάς τα, σκοτώνεις δύο πουλιά με μια πέτρα: μελετάς το σχετικό με σένα λεξιλόγιο στα αγγλικά και μαθαίνεις νέα πράγματα σε ένα θέμα που είναι σημαντικό για σένα. Εάν ενδιαφέρεστε πολύ για κάτι, γιατί να μην το διαβάσετε στα αγγλικά; Ένα άλλο πλεονέκτημα μιας τέτοιας λογοτεχνίας: είναι πιο εύκολο να διαβαστεί από τα μυθιστορήματα φαντασίας. Το στυλ είναι πιο απλό, το λεξιλόγιο περιορίζεται στο θέμα που εξετάζουμε.

3 «life hacks» για αρχάριους αναγνώστες της αγγλικής λογοτεχνίας

Δεν χρειάζεται να καταλαβαίνεις κάθε λέξη

Το περιεχόμενο είναι βασιλιάς(το πλαίσιο είναι βασιλιάς)! Αν έχετε καταλάβει την κύρια ιδέα της ιστορίας, είναι αρκετά. Επιπλέον, αν καταλαβαίνετε όλα όσα διαβάζετε, πιθανότατα πήρατε ένα βιβλίο πολύ χαμηλού επιπέδου για τον εαυτό σας. Προσπαθήστε να βρείτε βιβλία όπου περίπου το 70% του λεξιλογίου θα είναι οικείο (το υπόλοιπο θα πρέπει να γραφτεί και να μάθει).

Διαβάστε δυνατά στα αγγλικά

Μπορεί να φαίνεται περίεργο, αλλά η ανάγνωση έχει αποδειχθεί εξαιρετική στη βελτίωση της προφοράς και της κατανόησης της ακρόασης - εάν διαβάζεται δυνατά. Διαβάζοντας δυνατά, συντονίζεστε με τους ήχους της γλώσσας που μαθαίνετε. Ωστόσο, είναι σημαντικό να δουλέψετε και στην προφορά εκτός από την ανάγνωση, διαφορετικά η εσφαλμένα «μαντέψτε» προφορά μιας συγκεκριμένης λέξης μπορεί να σας ενοχλήσει για χρόνια αργότερα.

Ακούστε ηχητικά βιβλία όταν διαβάζετε αγγλικά

Όταν μαθαίνετε αγγλικά, στα οποία ο ίδιος συνδυασμός γραμμάτων μπορεί να προφερθεί με δώδεκα διαφορετικούς τρόπους, είναι πολύ σημαντικό να δίνετε προσοχή στη σωστή προφορά των νέων λέξεων. Έχουμε ήδη γράψει για τη μορφή: όταν διαβάζετε ένα αγγλικό βιβλίο, ακούτε την ηχητική του έκδοση, που εκφράζεται από φυσικούς αγγλόφωνους. Πολύ βολικό για την εκμάθηση της προφοράς!

Βιβλία προσαρμοσμένα για αρχάριους, μεσαίους και προχωρημένους επιπέδου Αγγλικών (A2-C1)

Επίπεδο A2 - επίπεδο προκατωφλίου (επίπεδο διαδρομής, δημοτικό επίπεδο)

	Ο Ψαράς και η Ψυχή του Όσκαρ Γουάιλντ Επίπεδο:στοιχειώδης Είδος:ρομαντικό παραμύθι Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 30000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Μια συγκινητική ρομαντική ιστορία για την τρελή αγάπη ενός ψαρά δελφινιού και μιας γοργόνας. Λήψη ηχητικού βιβλίου: mp3 (8 αρχεία, 52 λεπτά, 48 Mb)
	Δράκουλας Μπραμ Στόκερ Επίπεδο:στοιχειώδης Είδος:μυστικισμός, φρίκη Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 50000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Μια ανατριχιαστική ιστορία για την αιώνια αγάπη και την αιώνια καταδίκη: από εκεί προέρχονται όλες οι ιστορίες για βρικόλακες της εποχής μας.
	Το τραπεζογραμμάτιο εκατομμυρίων λιρών Μαρκ Τουαίην Επίπεδο:στοιχειώδης Είδος:περιπέτειες, χιούμορ Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 25000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Αμερικανός Μια πνευματώδης και διδακτική ιστορία για τα κατορθώματα ενός φτωχού άνδρα με χαρτονομίσματα ενός εκατομμυρίου λιρών στην τσέπη του. Λήψη ηχητικού βιβλίου: mp3 (8 αρχεία, 30 λεπτά, 28 Mb)
	Ο Mr. Bean είναι στην πόλη - Mr. Bean In Town Επίπεδο:στοιχειώδης Είδος:χιούμορ Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 20000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Ο Μίστερ Μπιν θα βρίσκει πάντα περιπέτειες για το άγριο κεφαλάκι του! Το εκκεντρικό εκκεντρικό συνεχίζει να εκπλήσσει και να κάνει τον αναγνώστη να γελάει. Λήψη ηχητικού βιβλίου: mp3 (2 αρχεία, 31 λεπτά, 30 Mb)

Επίπεδο Β1 - κατώφλι ή ενδιάμεσο επίπεδο

	Η εικόνα του Ντόριαν Γκρέι Όσκαρ Γουάιλντ Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:μυθιστόρημα Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 80000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Τι είναι πιο σημαντικό, η ομορφιά του προσώπου ή η ομορφιά της ψυχής; Μια απίστευτη ιστορία για μια όμορφη μάσκα και την τρομερή ουσία ενός ανθρώπου. Κύριε Γκρέυ, δεν ήσασταν το πρωτότυπο για τον ήρωα του «Fifty Shades of Grey»;
	Ραντεβού με τον θάνατο Αγκάθα Κρίστι Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:ντεντεκτίβ Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 125000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Κρίστι, Πουαρό, ντετέκτιβ. Πρέπει να διαβαστεί!
	Forrest Gump Τζον Έσκοτ Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:Δράμα Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 45000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Αμερικανός Ένα βιβλίο για έναν άνθρωπο που η μοίρα του σε κάνει να πιστεύεις στο αδύνατο.
	Τρεις άνδρες σε μια βάρκα Ιερώνυμος Κ. Ιερώνυμος Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:χιούμορ Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 50000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Τρεις ευδιάθετοι φίλοι αποφάσισαν να πάνε ένα ταξίδι. Τι προέκυψε από αυτό - διαβάστε στο πρωτότυπο.

Μέσο επίπεδο Αγγλικών (intermediate, B1-B2)

Η περίεργη υπόθεση του Μπέντζαμιν Μπάτον Φράνσις Σκοτ ​​Φιτζέραλντ Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:Δράμα Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 45000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Αμερικανός Μια φανταστική ιστορία για έναν άνθρωπο που «έζησε αντίστροφα». Αλλά μάλλον έχετε ήδη δει την ταινία;

Τζορτζ Όργουελ Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:πεζογραφία Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 150000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Ένα έργο ορόσημο της αγγλικής λογοτεχνίας που πρέπει οπωσδήποτε να μπει στο αναγνωστικό οπλοστάσιο κάθε σύγχρονου ανθρώπου. Για να μην χρειάζεται να κοκκινίζετε στην ευγενική κοινωνία.

Μονομάχος Dewey Gram Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:ιστορικό μυθιστόρημα Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 100000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Αμερικανός Αυτό το βιβλίο θα πει για τη δύσκολη μοίρα του Ρωμαίου μονομάχου. Αυτός ήταν που είχε μια πραγματικά δύσκολη δουλειά!

Four Weddings and a Funeral - Four Weddings and a Funeral Ρίτσαρντ Κέρτις Επίπεδο:μέση τιμή Είδος:ρομαντισμός, χιούμορ Ενταση ΗΧΟΥ:ΕΝΤΑΞΕΙ. 100000 χαρακτήρες Αγγλική έκδοση:Βρετανοί Ο καλύτερος τρόπος για να κατανοήσετε την κουλτούρα ενός λαού είναι να μελετήσετε τα έθιμά του. Ένα αστείο, συγκινητικό, ελαφρώς επιπόλαιο βιβλίο του Ρίτσαρντ Κέρτις λέει για την αγάπη μεταξύ ενός Βρετανού και ενός Αμερικανού με φόντο τέσσερις γάμους και, δυστυχώς, μια κηδεία. Υπάρχει ελπίδα για αίσιο τέλος; Διαβάστε για αυτό μόνοι σας. Προσαρμογή οθόνης:

Ωστόσο, αξίζει να προειδοποιήσουμε ότι κανένα σχολικό βιβλίο δεν θα σας βοηθήσει να μάθετε γραμματική χωρίς κόπο και πολλή εξάσκηση. Και η πρακτική συνίσταται όχι μόνο στην ολοκλήρωση τεστ και ασκήσεων, αλλά και στην παρακολούθηση βίντεο, στην ανάγνωση βιβλίων και στην προφορική επικοινωνία, κατά την οποία θα συναντήσετε πραγματικές περιπτώσεις λειτουργίας γραμματικών κανόνων. Διαφορετικά, αφού επεξεργαστείτε ακόμη και τα καλύτερα αγγλικά εγχειρίδια, θα μάθετε μόνο να εισάγετε τον απαραίτητο γραμματικό χρόνο στις ασκήσεις, αλλά στην ομιλία θα συνεχίσετε να τον χρησιμοποιείτε λανθασμένα, αφού δεν θα έχετε την ικανότητα να εφαρμόζετε τη θεωρία στην πράξη.

Σε κάθε περίπτωση, δεν μπορείτε να πάτε πουθενά χωρίς θεωρητική βάση, επομένως παρουσιάζουμε στην προσοχή σας εγχειρίδια γραμματικής από Ρώσους και Άγγλους συγγραφείς.

1. Betty S. Azar, Stacy A. Hagen Fundamentals of English Grammar and Understanding and using English Grammar.

Βασικές αρχές της αγγλικής γραμματικής:

Κατανόηση και χρήση της αγγλικής γραμματικής.

Εκδότης: Pearson Longman

Μορφή: PDF + MP3

Ρυθμός bit ήχου: 64 kbps

Λήψη δωρεάν: Κατανόηση και χρήση της αγγλικής γραμματικής. (Βιβλίο μαθητή, ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, Ηχητική συνοδεία του βιβλίου):

Αυτά τα εγχειρίδια είναι πιο κατάλληλα για μαθητές Αμερικάνικων Αγγλικών. Το πρώτο εγχειρίδιο απευθύνεται σε μαθητές Αγγλικών με επίπεδο χαμηλό ενδιάμεσο – ενδιάμεσος, και το δεύτερο είναι κατάλληλο για πιο προχωρημένα άτομα με επίπεδο από ενδιάμεσοςκαι ψηλότερα. Το πλεονέκτημα αυτών των εγχειριδίων είναι ότι εκτός από το θεωρητικό υλικό, οι συγγραφείς παρουσιάζουν πολλά πραγματικά παραδείγματα χρήσης όλων των δομών. Για την εξάσκηση, φυσικά, υπάρχουν ασκήσεις, εργασίες για αυτοέλεγχο και πίνακες με συστηματοποιημένο υλικό. Αυτά τα εγχειρίδια είναι ιδανικά για αυτοδιδασκαλία, αλλά μην προσπαθήσετε να τα αναλάβετε εάν έχετε μόλις κατακτήσει τα βασικά των Αγγλικών.

2. Round-Up - άλλη μια σειρά 6 σχολικών βιβλίων από αγγλικό εκδοτικό οίκο, τα οποία προτείνονται για χρήση σε τάξεις με δάσκαλο. Αλλά αν αγοράσετε ένα βιβλίο δασκάλου με κλειδιά για τις εργασίες, μπορείτε να τα μελετήσετε μόνοι σας. Αυτά τα σχολικά βιβλία είναι κατάλληλα για όλες τις ηλικίες (τα πρώτα είναι ακόμη και για παιδιά, αφού έχουν εικονογράφηση). Κάθε σχολικό βιβλίο χωρίζεται σε 15-20 μαθήματα με θεωρία, παραδείγματα και ασκήσεις και μετά από κάθε 5 μαθήματα θα βρίσκεις ένα μικρό τεστ για να τεστάρεις όσα έχεις μάθει.

Κατεβάστε δωρεάν σχολικά βιβλία αγγλικών

Νέα Στρογγυλοποίηση 0 εκκίνησης (SB + ήχος, TB):

Νέο Round-Up Starter CD-Rom (EXE):

Νέος γύρος 1 (Βιβλίο μαθητή (+ήχος), Βιβλίο Δασκάλου, CD-ROM):

Νέος κύκλος 2 (Βιβλίο μαθητή (+ήχος), Βιβλίο Δασκάλου, CD-ROM):

Νέος κύκλος 3 (Βιβλίο μαθητή (+ήχος), Βιβλίο Δασκάλου (+ήχος), CD-ROM:

Νέος κύκλος 4 (Βιβλίο μαθητή (+ήχος), Βιβλίο Δασκάλου, CD-ROM):

Νέος κύκλος 5 (Βιβλίο μαθητή (+ήχος), Βιβλίο Δασκάλου, CD-ROM):

Νέος κύκλος 6 (Βιβλίο μαθητή (+ήχος), Βιβλίο Δασκάλου, CD-ROM):

3. Μεταξύ των εγχειριδίων για τη μελέτη της γραμματικής, είναι απαραίτητο να επισημανθεί η εμβληματική πλέον αγγλική γραμματική σε χρήση. Αυτή η σειρά περιέχει εγχειρίδια τόσο για αρχάριους όσο και για προχωρημένους μαθητές αγγλικών. Προχωρημένος. Κάθε εγχειρίδιο περιέχει 136 μαθήματα αφιερωμένα σε συγκεκριμένα γραμματικά θέματα. Αυτό σας επιτρέπει να μην εξετάζετε όλα τα θέματα στη σειρά, αλλά να αντιμετωπίζετε μόνο εκείνα που προκαλούν δυσκολίες. Αν και το εγχειρίδιο είναι γραμμένο στα αγγλικά, όλες οι επεξηγήσεις είναι πολύ προσιτές και τα σαφή, καλά παραδείγματα σάς βοηθούν να θυμάστε γρήγορα τις πληροφορίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι το λεξικό στοιχείο αυτών των βιβλίων γίνεται πιο σύνθετο μαζί με τη γραμματική, κάτι που θα σας βοηθήσει να σκοτώσετε δύο πουλιά με μια πέτρα.

Κατεβάστε το σχολικό βιβλίο English Grammar in Use 4-έκδοση (2012):

ΜΟΝΑΔΑ ΟΠΤΙΚΟΥ ΔΙΣΚΟΥ:

4. Σειρά Oxford Practice Grammarπαρόμοια δομή με την προηγούμενη. Τα σχολικά βιβλία χωρίζονται επίσης σε επίπεδα, το καθένα με περισσότερα από 100 μαθήματα, με 10-12 μαθήματα ακολουθούμενα από τεστ. Η θεωρία εξηγείται με αρκετή λεπτομέρεια στο τέλος του σχολικού βιβλίου υπάρχουν απαντήσεις και πίνακες με ακανόνιστα ρήματα, χαρακτηριστικά σχηματισμού λέξεων και πολλά άλλα.

Κατεβάστε δωρεάν το Oxford English Grammar Course:

Ενδιάμεσο με απαντήσεις (Βιβλίο εξάσκησης + CD προφοράς):

Προχωρημένος:

5. Η βρετανική εικονογραφημένη σειρά Grammarway εξακολουθεί να είναι δημοφιλής, παρά το γεγονός ότι κυκλοφόρησε τη δεκαετία του '90. Οι γραμματικοί κανόνες δίνονται εδώ ως πρότυπο, αλλά οι μεταγλωττιστές αφιέρωσαν πολύ χρόνο στις ασκήσεις. Το πρακτικό μέρος καθενός από τα 12-20 μαθήματα καταλαμβάνει αρκετές σελίδες. Επιπλέον, οι εργασίες δίνονται όχι μετά από ένα ολόκληρο θεωρητικό μπλοκ, αλλά μετά από κάθε κανόνα. Το οποίο, βλέπετε, είναι πολύ βολικό.

Κατεβάστε τη σειρά βιβλίων Grammarway δωρεάν:

6. Χωρίς το The Good Grammar Book των Michael Swan και Catherine Walter, η συλλογή μας με τα καλύτερα αυθεντικά εγχειρίδια για την εκμάθηση της αγγλικής γραμματικής θα ήταν ελλιπής. Όλες οι παροχές χωρίζονται σε επίπεδα. Κάθε σχολικό βιβλίο περιέχει 21 ενότητες, ξεκινώντας με ένα τεστ (για να προσδιορίσετε τις αδύναμες περιοχές σας, στις οποίες θα πρέπει να αφιερώσετε περισσότερο χρόνο). Το γραμματικό υλικό παρουσιάζεται σε μικρές μερίδες ακολουθούμενο από μια σειρά ασκήσεων για την εμπέδωση της θεωρίας.

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν προγράμματα εκμάθησης αγγλικών. Προγράμματα εκμάθησης γραμματικής, απομνημόνευσης λέξεων κ.λπ.

Προγράμματα υπολογιστή:

Απομνημόνευση λέξεων

Ένα πρόγραμμα απομνημόνευσης αγγλικών λέξεων με χρήση συνειρμικών εικόνων.

WordsTeacher 1.0

Το πρόγραμμα WordsTeacher έχει σχεδιαστεί για την εκμάθηση ξένων λέξεων, φράσεων, σύντομων εκφράσεων, χωρίς να διακόπτεται η διαδικασία εργασίας στον υπολογιστή.

Σύνδεσμος 1.0

Πρόγραμμα απομνημόνευσης ξένων λέξεων με τη μέθοδο των φωνητικών συσχετισμών. Σας επιτρέπει να βρίσκετε εύκολα συσχετιστικά κλειδιά για ξένες λέξεις χρησιμοποιώντας ένα λεξικό 90.000 λέξεων της ρωσικής γλώσσας.

Κατάκτηση γλώσσας BX

Το πρόγραμμα BX Language Acquisition έχει σχεδιαστεί για την εκμάθηση ξένων λέξεων.

Αγγλική γραμματική

Ένα άλλο εξαιρετικό πρόγραμμα για την εκμάθηση της αγγλικής γραμματικής. Χάρη στην παρουσία ενός ρωσικού θεματικού ευρετηρίου, το εγχειρίδιο όχι μόνο θα σας διδάξει να κατανοείτε αγγλικά, αλλά θα σας βοηθήσει επίσης να εκφράσετε τις σκέψεις σας στα αγγλικά.

ETrainer 4800

Εκπαιδευτής-εξεταστής δεξιοτήτων αγγλικής γλώσσας. Δίνονται εργασίες μετάφρασης προτάσεων και βαθμολογείται. Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των εργασιών στην εξέταση, να περιορίσετε τον χρόνο σκέψης και επίσης να διατηρήσετε ένα λεπτομερές πρωτόκολλο.

ETrainer 5000

Μίνι έκδοση. Εκπαιδευτής-εξεταστής δεξιοτήτων αγγλικής γλώσσας. Δίνονται εργασίες μετάφρασης προτάσεων και βαθμολογείται. Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των εργασιών στην εξέταση, να περιορίσετε τον χρόνο σκέψης και επίσης να διατηρήσετε ένα λεπτομερές πρωτόκολλο.

FVords 1.11.22

Πρόγραμμα για φοιτητές Αγγλικών και Γερμανικών: Συμβουλές Longman, τεστ, λεξικά για πρωτότυπα, παράλληλα κείμενα, λειτουργία προτροπής, ρυθμίσεις, αναζήτηση, εκτύπωση, στατιστικά και πολλά άλλα.
Ο σύνδεσμος "λήψη" είναι ένα πακέτο διανομής του προγράμματος χωρίς βάση δεδομένων (οι απαραίτητες βάσεις δεδομένων θα πρέπει να ληφθούν ξεχωριστά. Παρεμπιπτόντως, οι βάσεις δεδομένων του προγράμματος ενημερώνονται συνεχώς.

Γραμματική

Ένα πρόγραμμα για την εκμάθηση της αγγλικής γραμματικής. Η γραμματική σε αυτό δίνεται χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τον προφορικό λόγο, γεγονός που διευρύνει σημαντικά το λεξιλόγιο του μαθητή. Η αφθονία των παραδειγμάτων και των εικονογραφήσεων τους βοηθά να θυμούνται και να κατανοούν καλύτερα ορισμένες γραμματικές δομές.

Repeng - Εκπαιδευτής Αγγλικών

Ένα πρόγραμμα για την εκπαίδευση του λεξιλογίου σας. Η εργασία με το πρόγραμμα πραγματοποιείται επιλέγοντας τη σωστή επιλογή μετάφρασης από πολλές προτεινόμενες.

Word Translation Trainer WTT 1.15

Σχεδιασμένο για την εκμάθηση της ορθογραφίας των λέξεων στα αγγλικά. Η δοκιμή πραγματοποιείται και προς τις δύο κατευθύνσεις χρησιμοποιώντας στατιστικά στοιχεία σχετικά με την επιτυχία της μετάφρασης μιας συγκεκριμένης λέξης.

Ασκητής Προτάσεων

Μπορείτε πραγματικά να βελτιώσετε το επίπεδο των αγγλικών σας λύνοντας πολλά διαφορετικά προβλήματα γραμματικής.

Εφαρμογές Android:

Αγγλικά με το Lingualeo

Δωρεάν μαθήματα αγγλικών
- Κατάλληλο για οποιοδήποτε επίπεδο γλωσσικής επάρκειας
- Πρακτικές ασκήσεις
- Θεματικά μαθήματα
- Εξάσκηση της αγγλικής γλώσσας: υλικό κειμένου, ήχου και βίντεο
- Δυνατότητα εκμάθησης αγγλικών offline
- Αυτόματος συγχρονισμός με την web έκδοση της υπηρεσίας
- Άμεση τεχνική υποστήριξη

Αναπτύξτε την ακουστική σας κατανόηση των αγγλικών, διευρύνετε το λεξιλόγιό σας, βελτιώστε τις δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής σε μία εφαρμογή! Χρήσιμο για όσους γνωρίζουν το αλφάβητο και το βασικό λεξιλόγιο.

Το Teacher Method είναι ένα πρόγραμμα διαδοχικής εκμάθησης Αγγλικών: από αρχάριους έως προχωρημένους. Παρακολουθήστε και ακούστε τις εξηγήσεις των δασκάλων, κάντε εκπαίδευση μετά από κάθε μάθημα και μια εξέταση μετά από κάθε θέμα.

Η εφαρμογή περιλαμβάνει πάνω από 200 προφορικά μαθήματα αγγλικών, τα οποία περιλαμβάνουν τα εξής:

Ακούγοντας για να βελτιώσετε την ακουστική σας κατανόηση
- Ερωτήσεις που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τα αγγλικά
- Λειτουργία πρακτικής συνομιλίας για βελτίωση της ομιλίας σας
- Εργαλείο καταγραφής συνομιλίας για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας

Το Polyglot είναι ένας απλός και γρήγορος τρόπος για να μάθετε αγγλικά.

Μέσα σε λίγα λεπτά την ημέρα θα μάθετε πώς να γράφετε προτάσεις στα αγγλικά.

Έχουμε βελτιστοποιήσει ειδικά τα μαθήματα για κινητές συσκευές. Οι πληροφορίες δίνονται σε συμπιεσμένη μορφή και στη συνέχεια, μέσω επαναλαμβανόμενης επανάληψης, ενοποιούνται στη μνήμη.

Σε σύντομο χρονικό διάστημα, θα μάθετε πώς να κατασκευάζετε σωστά απλές εκφράσεις στα αγγλικά και χωρίς να το προσέξετε, θα μάθετε πολλές νέες αγγλικές λέξεις.