Когда используется present perfect и past simple. В чем схожесть времен группы Perfect? Когда Past Simpe используется вместо Present Perfect

20.09.2019

Времени много не бывает! Особенно, если речь идет о системе времён в английском языке. Сегодня в центре внимания вопрос о принципиальной разнице между Present Simle и Past Simple.

Случаи употребления

В английском языке 12 временных форм. Русскому языку не свойственно такое разнообразие. Поэтому неудивительно, что юным «англоманам» трудно дается английская категория времени. Но выход всегда есть: сравнение. Но сравнивать можно только сравниваемые предметы - те, у которых есть какие-то общие признаки и различия. Пара Present Simle и Past Simple относится именно к таковым. Объединяет их аспект - Simple или Indefinite (Простой или Неопределенный), указывающий на то, что перед нами обычное, повседневное, повторяющееся действие. Но разделяет целая пропасть, которая пролегает между прошлым (Past) и настоящим (Present).

В следующей таблице представлены все случаи употребления двух времен с примерами:

Present Simle

Past Simple

Для описания обычных действий актуальных в настоящем:

Mark is thirty years old - Марку тридцать лет.

Ann is a teacher - Анна учительница.

Для описания обычного, единичного действия, которое закончилось в прошлом:

Mark was thirty years old last year - Марку было тридцать лет в прошлом году.

Ann was a teacher two years ago - Анна была учительницей два года назад.

Для описания регулярно повторяющихся действий в настоящем:

Tom is never late - Том никогда не опаздывает.

Fred usually goes to the swimming pool in the evening - Фред обычно ходит в бассейн вечером.

Для описания старых привычек, повторяющихся действий в прошлом, которые на сегодняшний день не актуальны:

ТОП-3 статьи которые читают вместе с этой

Tom was never late many years ago - Том никогда не опаздывал много лет назад (сейчас он не отличается пунктуальностью).

Fred usually went to the swimming pool in the evening four months ago - Фред обычно ходил в бассейн вечером четыре месяца назад (сейчас он этого не делает).

Для описания непреложных фактов:

The sun rises in the East - Солнце встает на восходе.

Three plus two is five - Три плюс два равно пяти.

Для того, чтобы рассказать какую-то историю, которая произошла в прошлом, или для перечисления нескольких действий, происходивших одно за другим в прошлом:

Mary entered the café, ordered a cup of coffee and strated waiting for her sister - Мари вошла в кафе, села за столик, заказала чашку кофе и стала ждать свою сестру.

С такими маркерами времени, как usually (обычно), sometimes (иногда), every day (каждый день), always (всегда), today (сегодня), tonight (сегодня вечером), often (часто), rarely (редко) и другие. Они указывают на регулярность действия и на период времени, когда оно происходило - настоящее.

Со следующими маркерами времени: yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), two days ago (два дня назад), last weekend (в прошлые выходные) и другие. Они показывают, что действие происходило в прошлом.

Когда в предложении идёт речь о повторяющихся действиях в прошлом, то в них могут употребляться такие наречия времени, как often (часто), always (всегда), sometimes (иногда) и другие. Они характерны не только для Present Simle (Простое Настоящее), но и для Past Simple (Простое Прошедшее), так как подчеркивают определенную регулярность, повторяемость действий, что и свойственно аспекту Simple.

Образование

Главное отличие Present Simle от Past Simple заключается в том, когда, в какой период времени происходило событие - в настоящем или прошлом. Оно влияет и на форму глагола. О том, чем отличается форма глагола в Present Simle (Простое Настоящее) от Past Simple (Простое Прошедшее) и как они образуются рассказывает следующая таблица:

Ещё одно отличие - это перевод данных временных форм на русский язык. Present Simle(Простое Настоящее) переводится глаголом настоящего времени, а Past Simple (Простое Прошедшее) - глаголом прошедшего времени.

Что мы узнали?

Сегодня говорили на тему, как отличить Present Simle от Past Simple. Их объединяет аспект Simle (Простое), указывающий на повторяемость действия. Отличий у них много: время действия - настоящее и прошедшее, способ образования форм глаголов, перевод на русский язык.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.1 . Всего получено оценок: 198.

При работе со временами, имеющими непосредственную связь с прошедшим временем, очень часто сложности доставляют две видовременные формы – это Past Simple и Present Perfect Simple.

Дело в том, что иногда отличить эти два времени становится проблематично. А причиной тому является отношение обеих этих форм к прошлому. Отличие лишь в том, что имеет еще и выраженный результат в настоящем времени, в то время как у простого прошедшего времени связь с настоящим моментом полностью отсутствует. Поэтому необходимо дать четкое определение тому, какая все-таки разница между Present Perfect и , привести примеры ситуаций с использованием этих двух времен и в целом описать, чем они отличаются.

Использование Present Perfect

Настоящее совершенное время необходимо для того, чтобы показать, действие, совершенное несколько раньше, не просто осталось в прошлом, а имеет неразрывную связь с настоящим, т. е. сейчас есть результат того, что произошло какое-то время назад. Часто во времени Презент Перфект встречаются особые слова-подсказки – это наречия, которые употребляются с целью отобразить законченность действия к настоящей точке. Это такие маркеры, как ever, never, already, yet, before, just, so far, etc. Как правило, употребление этих слов-подсказок дает понять, что время в предложении наверняка будет перфектным, то есть совершенным:

· Most of the children here have had measles already. (Большинство детей здесь уже переболели корью)
· Has Eric ever told you that you are a terrible man to make deals with? (Эрик когда-нибудь говорил тебе, что с тобой просто невозможно иметь какие-то дела?)
· I’m sorry, but Doctor Philips has just left for Swansea. (Мне жаль, но доктор Филипс только что уехал в Суонси)

Note: употребление наречия just – это не всегда четкий показатель присутствия Present Perfect. Если в предложении используется конструкция just now (несмотря на идентичный перевод, она встречается реже), то правила грамматики запрещают употреблять перфект, вся ситуация будет в Past Simple. Можно провести сравнение:

· I have just heard a new pianist from Liverpool – Я только что услышал нового пианиста из Ливерпуля
· I saw you come in just now – Я видел, как ты только что вошел

Употребление Past Simple

Простое прошедшее время употребляется как раз для тех случаев, когда нужно показать факт совершения действия в прошлом и дать понять, что эта ситуация не имеет никакой связи с настоящим, она закончилась где-то раньше. Типичные указатели на Past Simple – это слова yesterday, ago, last, previous, etc., а также точные даты и годы в прошлом:

· I met Tom at the station last Sunday – Я встретил Тома на вокзале в прошлое воскресенье
· Did you watch that wonderful match yesterday? – Ты смотрел вчера тот замечательный матч?
· Last time I tried to call him a week ago, but he didn’t answer – В последний раз я пытался позвонить ему неделю назад, но он не ответил

Есть один случай употребления, где мы используем только Past Simple, а не Present Perfect. Речь идет о специальном вопросе, начинающемся со слова when. Такие предложения в прошедшем времени выглядят более логично, чем в настоящем совершенном, ведь, задавая вопрос с when, говорящий спрашивает о времени или дате в прошлом, а такая ситуация не может иметь отражения в перфекте:

· When did you buy this nice carpet? – Когда ты купила этот красивый ковер?
· When did he visit her granny last time? – Когда он навещал свою бабушку в последний раз?

Present Perfect и Past Simple в одном предложении

Несмотря на то, что разница между Past Simple и Present Perfect довольно существенна, эти два времени могут встретиться в одном предложении. Это актуально в том случае, когда в ситуации говорящий использует союз since, который вводит так называемую начальную точку:

· I have loved you since I saw you walk into that classroom. (Я люблю тебя с тех пор, как увидел, как ты зашла в этот класс)
· Twelve years have passed since he left this sad place. (Двенадцать лет прошло с тех пор, как он покинул это унылое место)

Как видно из примеров, различия в употреблении этих двух времен в том, что Past вводит начальную точку, момент, с которого началось действие, а Present демонстрирует результат к настоящему (иногда – срок, на протяжении которого действие длится, начиная со стартовой точки).

Идентичные маркеры у Present Perfect и Past Simple

Отличие Present Perfect от Past Simple, что оно не показывает факт совершения события в прошлом, а говорит о результате к настоящему моменту. Но, проводя сравнение Present Perfect vs Past Simple, стоит отметить, что у этих двух времен есть одинаковые маркеры, которые подходят и для одной, и для другой видовременной формы. Это такие слова и фразы, как today, this week, this year, etc. Отвечая на вопрос, в чем разница в употреблении той или иной формы, можно привести все те же доводы. В отличие от Present Perfect Past Simple показывает факт события, а перфект результат. Как правило, употребление этих выражений с Perfect свидетельствует о том, что утро/день/неделя/год еще не закончились, а Past дает понять, что ситуация уже произошла:

· You know, I have already met him this morning – Знаешь, я уже встретил его этим утром (утро еще не закончилось и говорящему важно донести мысль сейчас)
· I met him this morning, he was upset – Я встретил его этим утром, он был расстроен (утро закончилось, говорящий говорит о факте в прошлом)

Когда мы сравниваем эти два времени, важно обращать внимание на слова-маркеры, которые часто помогают в определении конкретной формы. Несложно понять, чем Present Perfect отличается от Past Simple, особенно когда в предложении есть явные подсказки. А в случае возникновения проблем именно с образованием глагольной формы всегда можно обратить внимание на таблицу неправильных глаголов, где для прошедшего простого времени нужна вторая форма (Past), а для перфекта – а третья (Past Participle).

Чтобы ответить на вопрос о том, в чем заключается отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous и каким образом можно построить высказывания в данных временах, достаточно лишь внимательно изучить случаи употребления рассматриваемых грамматических времен.

Отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous

Время показывает процесс и выделяет незаконченность действия, а Present Perfect Simple акцентирует внимание на конечном результате, то есть на результате уже оконченного действия. Однако здесь необходимо учитывать некоторые тонкости.

Во-первых, предложения, где действие только что закончилось и виден его результат, допустимо строить как в настоящем перфектном времени, так и в завершенно-длительном.

Во-вторых, для Present Perfect Continuous большое значение имеют длительность, указанный временной промежуток свершения действия и отсутствие обстоятельства места, а для Present Perfect - совершение чего-либо, видимый результат в настоящем.

В-третьих, предложения группы Continuous указывают на то, что действие происходило в прошлом и будет длиться некоторое время в будущем. Однако следует помнить, что, например, настоящее длительное время, в отличие от настоящего завершено-длительного, не имеет связи с прошлым.

В-четвертых, не все глаголы в Present Perfect Continuous будут использоваться. Глаголы чувства и восприятия нельзя ставить в длительную форму, их следует употреблять только в настоящем совершенном времени.

Проанализируем все тонкости употребления рассматриваемых времен в активном залоге и приведем примеры.

Особенности Present Perfect Simple

Глагол в (настоящее завершенное) используется для выражения деятельности, которая началась в прошлом, но итог этой деятельности связан с настоящим моментом. Иначе говоря, Present Perfect применяется в тех случаях, когда действие уже свершилось, но результат этого действия на данный момент еще важен.

В русском языке отсутствует аналог данного времени, поэтому при переводе с английского языка настоящее завершенное время меняется на прошедшее.

При построении предложений или высказываний в Present Perfect нужны вспомогательный и смысловой глаголы. В роли глагола-помощника в Present Perfect выступает to have. Глагол-помощник можно сокращать для упрощения письменной и разговорной речи. Сокращенная форма глагола-помощника будет иметь следующий вид: ’s для has, ’ve для have. В настоящем времени различают две формы to have, употребление которых зависит от лица и числа. Так, have используется в предложениях с 1 и 2 лицами единственного и всех форм множественного числа (I, we, you, they), а has - только для 3 лица единственного числа (he, she, it).

Обратите внимание, что в сокращенной форме выглядит идентично сокращенному глаголу has в Present Perfect.

В отрицательном предложении можно сократить только отрицательную частицу not (n’t), вспомогательный глагол будет при этом стоять в полной форме.

В роли смыслового глагола выступает 3 форма глагола. Для того чтобы использовать данную форму в перфектном времени, необходимо определить, к какой категории относится используемый глагол: правильный/неправильный. Правильные глаголы образуются с помощью прибавления Неправильные же глаголы можно найти в таблице неправильных глаголов английского языка.

Present Perfect: схемы построения предложений, примеры

Формула построения утвердительного предложения будет иметь следующий наглядный вид:

Have / has + V3/ Ved

Воспользуемся данной формулой и приведем примеры с комментариями:

1) I have repaired my clock. - Я починил свои часы.

Я отремонтировал часы в прошлом и теперь могу носить их, смотреть на них (результат в настоящем).

2) He has washed all dishes. - Он помыл всю посуду.

Он занимался мойкой посуды в прошлом, и теперь (в настоящем) у него чистая посуда.

В отрицательном предложении после глагола-помощника употребляется частица not:

Have/has+not +V3 / Ved

1) Ann has not read that book yet. - Анна еще не читала ту книгу.

2) She hasn’t composed that amazing song. - Она не писала ту изумительную песню.

В общем вопросительном предложении have/has ставится в начало:

Have/has+V3/Ved?

1) Have they told you? - Они тебе рассказали?

Специальный вопрос в настоящем завершенном времени строится по следующей схеме:

Вопросительное слово + have/has + V3/Ved?

1) How have they proved it? - Как они это доказали?

Краткий ответ на общий вопрос будет содержать Yes/No, подлежащее (! В кратком ответе подлежащее заменяется всегда на местоимение), has/have для положительного ответа, hasn’t/haven’t для отрицательного ответа:

Has John and Avril read those stories? - Джон и Авриль прочитали те истории?

Yes, they have./No, they haven’t. - Да, прочитали./Нет, не прочитали.

Настоящее завершенное время может также употребляться с наречиями, которые показывают завершенность/отсутствие действия: by now (к настоящему времени), so far (до тех пор, пока), just (только-только), up to now (по сей день), never (никогда), yet (еще/ уже) before (прежде/до), ever (когда-нибудь), already (уже). Наречия yet и before всегда употребляются только в конце вопросительных и отрицательных предложений. В предложениях с наречием never не употребляется отрицательная частица not, так как never само по себе подразумевает отрицание «никогда». Наречие ever используется только в вопросительных предложениях.

Примеры предложений с некоторыми перфектными наречиями:

1) He’s already done his homework. - Он уже сделал домашнее задание.

2) Have they chosen the title’s book yet? - Они уже выбрали название для книги?

3) Dad hasn’t come home yet. - Папа еще не пришел домой.

4) We haven’t seen that man before. - Мы не видели этого человека раньше.

5) She’s never eaten anything like this. - Она никогда не ела ничего подобного.

6) Has he ever driven the car? - Он когда-нибудь водил машину?

Мы изучили особенности употребления высказываний в Для получения максимально полной картины рассмотрим правила и примеры в Present Perfect Continuous.

Как образуется Present Perfect Continuous?

Present Perfect Continuous (настоящее завершенное длительное время) употребляется, когда в предложении говорится о деятельности, которая зародилась в указанный момент в прошлом, продолжается в настоящем и в течение некоторого времени будет происходить в будущем, а также о действии, начавшемся в прошлом и закончившемся к моменту высказывания; о постоянно повторяющихся прошлых событиях, которые, вероятно, будут еще повторяться в будущем.

С рассматриваемым английским временем часто употребляются следующие наречия: since (с), for (в течение), all week (всю неделю), lately (на днях), recently (недавно).

Перейдем к рассмотрению примеров в Present Perfect Continuous.

Построение высказываний в Present Perfect Continuous

Предложения с утвердительным высказыванием образуются по следующей формуле: has been /have been + Ving.

1) They have been living there from 2001 until now. - Они живут здесь с 2001 года по настоящее время.

В отрицательном предложении необходимо добавить частицу not после have/has перед глаголом с -ing окончанием:

1) We haven’t been singing songs all night. - Мы не пели песни всю ночь.

Мы пели песни в прошлом (пели не раз). Возможно, мы скоро опять начнем петь песни.

Общий вопрос строится следующим образом:

1) Has Alice been swimming here for two hours? - Алиса плавает здесь уже 2 часа?

Она начала плавать какое-то время назад, до сих пор еще плавает и, возможно, будет еще плавать.

В специальном вопросе нужно добавить вопросительное слово перед has/have, в остальном структура специального вопроса идентична со структурой общего вопроса:

1) Why have you not been taking your medicine for the last two days? - Почему ты уже два дня не принимаешь лекарство?

Указано точное время (2 дня). В прошлом он постоянно принимал лекарства, в будущем, возможно, тоже будет принимать.

Краткий ответ на общий вопрос в Present Perfect Continuous строится по типу краткого ответа в Present Perfect.

Present Perfect и Present Perfect Continuous в одном предложении

Ниже представлены примеры использования обоих времен в одном предложении:

1) Tom and Jim have been sitting here for twenty minutes, but the bus still hasn’t arrived. - Том и Джим сидят здесь уже 20 минут, а автобус все еще не приехал.

2) He’s been drinking 3 bottles of bear, but he has still wanted more. - Он выпил 3 бутылки пива, но все равно хочет еще.

Предлагаем вам рассмотреть представленную ниже англоязычную таблицу с отличиями Present Perfect от Present Perfect Continuous.

Мы рассмотрели некоторые отличия Present Perfect от Present Perfect Continuous. Для закрепления рассмотренного материала просмотрите небольшой ролик, представленный ниже, и попытайтесь перевести следующие предложения на английский язык:

1. Ты когда-нибудь пробовал устрицы? Я слышал, они очень вкусные.

2. Ты уже сделал проект?

3. Они еще не дописали тест.

4. Я живу в Хабаровске с 2012 года.

5. Она играет в компьютерные игры с 5 часов.

Как окончательно «разложить по полочкам» времена в английском языке? Задача непростая, но решение есть: провести параллель между «похожими» временами. Сравнение Present Simple (Простое Настоящее) и Present Perfect (Настоящее Совершенное) наглядно покажет, в чем разница между двумя временами, которые относятся к одной группе - настоящее (Present).

Общие сведения

Распространённое мнение, что в английском языке много времен, а в русском их всего три - ошибочно. Как в одном, так и в другом - всего три времени: настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future). Отличие заключается в количестве временных форм. Язык Туманного Альбиона обращает внимание не только на то, когда произошло действие, но и на его «качество» в момент совершения - регулярность, длительность и завершенность. Отсюда «вытекают» четыре аспекта для каждого из времён: Simple (Простое), Continuous (Длительное), Perfect (Совершенное), Perfect Continuous (Совершенно-длительное).

Времена Present Simple (Простое Настоящее) и Present Perfect (Настоящее Совершенное) относятся к группе настоящих времён. Иными словами - описываемое ими действие связано с настоящим, оно их объединяет. Разобщает их иное - «характер» действия.

Глаголы состояния в английском языке не могут употребляться в аспекте Continuous (Длительное). В Present Continuous (Настоящем Длительном времени) к ним на помощь приходит время Present Simple (Простое Настоящее).

Сравнительный анализ

Сравнительная таблица поможет описать «характер» действий в двух временах и разобраться, в чем заключается разница между Present Perfect и Present Simple:

Present Perfect

Настоящее Совершенное время

Present Simple

Простое Настоящее время

Описывает действие, которое завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени:

He has just come back home - Он только что вернулся домой

Обозначает обычное, повторяющееся действие в настоящем:

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

My mother usually cooks many tasty dishes for Christmas - Моя мама обычно готовит много блюд на Рождество

Описывает действие, которое началось в прошлом, но продолжается в настоящем, всё ещё актуально в настоящем:

She has never drunk beer - Она никогда не пила пиво (Она никогда не пробовала этот напиток и всё ещё не знакома с его вкусом)

Когда говорится об общепринятых истинах, научных фактах, известных законах:

Children grow faster in spring - Дети растут быстрее весной

Употребляется для описания действия, которое произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем:

Children know this grammar rule. They have already learned it - Дети знают это грамматическое правило. Они уже учили его.

Употребляется в расписаниях различных видов транспорта:

Bus 10 starts at 5.00 p.m from the bus terminal - Автобус 10 отправляется в 5 часов вечера с автовокзала

Употребляется с never - никогда, ever - когда-либо, already - уже, just – точно, как раз, только, before - раньше, прежде, not …yet - ещё нет и другими маркерами времени

Употребляется с always – всегда, often – часто, usually - обычно, sometimes - иногда, seldom - редко и другими указателями времени.

Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 129.

Для изучающих английский язык разница между Present Perfect и Past Simple была и остается одной из самых распространенных трудностей в освоении времен английского глагола. Давайте обсудим разницу между этими двумя архиважными временами.

В русской грамматике, для примера, такого противостояния не существует. Употребляя Present Perfect вместо Past Simple и наоборот, учащиеся допускают ошибки из-за того, что оба времени выражают прошедшее действие, закончившееся до настоящего момента. В русском языке в таких ситуациях используют прошедшее временя глагола совершенного вида. Например:

Вася родился в 1990 г.
Вася родился в местной больнице.

Вася пошел в школу в 1996 г.
Вася пошел в школу.

Вчера Вася съел весь торт.
Вася съел весь торт.

Для нашего брата все глаголы стоят в прошедшем времени. Ведь в русском языке упор ставится на то, что действие уже произошло!

В английском языке очень важно указать на завершенность или незавершенность действия, как и отношение действия к настоящему моменту (существует или нет результат действия).

Давайте взглянем еще раз на наши примеры с точки зрения англоговорящего собеседника:

Вася родился в 1990 г . = Завершенное действие в прошлом, где указывается точно, когда действие имело место (1990 г.).
Вася родился в местной больнице . = Результат: может Васе всего 2 дня отроду и его сегодня везут домой.

Вася пошел в школу в 1996 г. = Завершенное действие в прошлом, где указывается точно, когда действие произошло (1996 г.).
Вася пошел в школу. = Результат: Вася - школьник.

Вчера Вася съел весь торт . = Завершенное действие в прошлом, где указывается точно, когда действие произошло (вчера).
Вася съел весь торт . = Результат: Торта нет!

Или еще пример:

Что получаем в подобных случаях?

Результат важен в настоящем: используем Present Perfect.

Действие отрезано от настоящего указанием момента в прошлом: употребляется Past Simple или Past Indefinite.

Present Perfect указывает на действие из прошлого, связанное с настоящим через результат, который существует в настоящем.

Past Simple выражает действие, совершившееся в прошлом, а также констатирует факт совершения события в прошлом времени. Past Simple широко употребляется при изложении событий, имевших место в прошлом, или в беседе о прошедших событиях.

Сигнальные слова:

Вот шпаргалка и памятка одновременно:

1) Present Perfect никогда не употребляется с такими обозначениями прошедших моментов как yesterday, last week, an hour ago, at five o"clock и т.п. С ними употребляется Past Simple.

2) Если эти наречия присутствуют, то они используются скорее с Present Perfect:

Ever (когда-либо)
- already (уже)
- before (перед)
- never (никогда)
- yet (еще)
- not yet (еще не)
- since (с тех пор как)
- for (в течение)
- just (только что)
- recently (недавно)
- seldom (редко)
- lately (в последнее время)
- so far (пока)

3) Если вопрос начинается с when, употребляйте Past Simple, а не Present Perfect. When указывает на то, что вопрос задается о прошедшем моменте.